学院の外出日にジルベールが原因でクルトと取っ組み合いのけんかになってしまったセルジュ。クルトは絶交を宣言し怒って帰ってしまうし月に一度の外出日は台無しになっちゃいました。カールはとりあえず自分の下宿にセルジュを連れて行き傷の手当てをしてや…